Bruja,
Je to "wishful thinking", denné snívanie o tom, čo by mohlo byť alebo čo nikdy nebude.
A nehovorí sa niekedy namiesto snívania fantazírovanie?

Aby človek mohol snívať o čomkoľvek, musí použiť fantáziu. Ja napríklad nevnímam "wishful thinking" ako snívanie. V mojom ponímaní je WT spojené s realitou. Často sa mi spája s prácou a nezahŕňa to žiadne fantasy prvky.

Na druhej strane, snívanie už vytvára nové svety. Ťažko by som želanie, aby na budovu, v ktorej pracujem, zaútočil drak, zaradila do wishful thinking.

To je čistá fantázia. Príkladom wishful thinkingu u mňa je napríklad želanie, aby mi totálne padla mailová schránka a zmizli mi všetky pracovné maily.

Na to stačí jeden počítačový vírus. A človek na vytvorenie podobného želania nepotrebuje fantáziu. Len vychádza z reality a vlastných poznatkov.