John Scalzi - Koloniálne vojny

[Shaola]

John Scalzi je americký spisovateľ a prezident  Science Fiction and Fantasy Writers of America. Medzi jeho najznámejšie a najoceňovanejšie diela patrí séria Koloniální války


Válka starého muže
John Perry udělal na své pětasedmdesátiny dvě věci. Nejprve navštívil hrob své ženy. Potom vstoupil do armády.
Dobrá zpráva je, že se člověk dostal ke hvězdám. Na druhou stranu existuje jen málo planet vhodných k životu – a mnoho cizích ras o ně s námi bojuje. Takže lidstvo válčí. Daleko od Země již desetiletí zuří brutální, krvavé a neúprosné boje.
Samotná Země je v bezpečí. Většina jejích zdrojů je v rukách Koloniálních obranných sil, a každý ví, že jakmile nastane čas odejít na odpočinek, může se přidat. KOS nestojí o mladé lidi, chce lidi, kteří mají desetiletí zkušeností a dovedností. Jakmile opustíte Zemi, již nikdy se nevrátíte. Dva roky si odsloužíte v bojích, a pokud přežijete, můžete se usadit na jedné z těžce získaných planet.
John Perry se chápe této příležitosti. Myslí si, že ví, co ho očekává. Ale opravdový boj, světelné roky od domova, je daleko těžší, než si dokáže představit, a co se z něho stane, je ještě mnohem neskutečnější.

Brigády duchů
Brigády duchů jsou zvláštní útvary Koloniálních obraných sil (KOS), elitní jednotky, jejichž příslušníci jsou vytvořeni z DNA zamřelých a proměnění v dokonalé vojáky, vysílané na nejobtížnější mise KOSu. Jsou mladí, rychlí, silní a zcela postrádají lidské zábrany. Vesmír je pro lidskou rasu nebezpečné místo – a stane se ještě nebezpečnějším. Tři rasy, se kterými lidstvo v minulosti bojovalo, se spojily, aby zabránily expanzi člověka do vesmíru. Jejich hlavní oporou se stal vědec Charles Boutin, který zná největší tajemství KOSu. Aby lidstvo přežilo, musí KOS zjistit, proč Boutin zradil. Jared Dirac – klon, vytvořený z Boutinovy DNA – je jedinou osobou, která může poskytnout odpovědi. Jaredův mozek má mít přístup do Boutinovy elektronické paměti, ale když se zdá, že se pokus přenést Boutinovy vzpomínky nepodařil, Jared končí u zvláštních jednotek. Jared splňuje představy o dokonalém vojákovi, ale na povrch pomalu začínají vyplouvat Boutinovy vzpomínky, a Jared intuitivně zjišťuje důvod, který vedl Boutina ke zradě… a pozná, že někteří nepřátelé lidstva myslí na daleko horší věci než na jeho porážku.

Poslední kolonie
John Perry, hrdina Scalziho kultovního románu Válka starého muže, se usadil se svou ženou a dcerou v jedné z mnoha kolonií, obývaných lidmi. Žije si celkem spokojeně, ale přece jen… něco mu chybí. Když Johna a Jane požádají, aby vedli úplně novou kolonii, neváhají využít příležitost a ještě jednou se vydají do vesmíru. Ale všechno je komplikovaně rozehraná, smrtelná partie. Perry a nová kolonie jsou jen figurkami v galaktické hře diplomacie a války mezi Koloniální unií a novým, zdánlivě nezastavitelným sdružením ostatních inteligentních ras, jejímž cílem je zabránit lidem v kolonizaci dalších planet. Aby zachránil rodinu a s ní celé lidstvo, musí Perry rozplést pavučinu lží, polopravd a klamů, a odhalit šokující účel své kolonie – než se stane tou poslední.

Příběh Zoe
Jak vylíčit svoji roli v největším příběhu dějin?
Ptát se musím. Uvízla jsem na neprobádaném světě jako členka lidské kolonie, kterou může čekat zánik. V mezihvězdné partii šachů o osudu lidstva mám úlohu hráče, pěšce i pozorovatele. Jmenuji se Zoe Boutin-Perryová a jsem modlou pro jednu rasu mimozemšťanů. Jsem svědkyní času, přítelkyní a dcerou.
Všichni na Zemi známe příběh, v němž jsme sehrála svou roli. Ale neznáte můj osud. Nevíte, co jsem musela udělat pro to, abych přežila nejen já, ale i vy. Teď vám o tom budu pravdivě vyprávět, jak nejlépe dokážu. Abyste cítili moji radost, zděšení a nejistotu, zmatek a úžas, zoufalství a naději. Abyste vše viděli mýma očima. Příběh, o kterém si myslíte, že ho znáte. Ale mýlíte se.

krem toho napísal i niekoľko samostatných románov, do češtiny boli preložené tieto:

[jozoj]

John Scalzi – Vojna starého muža

Za troch najväčších  autorov sci-fi sa všeobecne považujú Arthur Clark, Isaak Asimov a Robert Anson Heinlein. (Osobne, radšej ako tretieho, mám spústu anglicky, rusky i v iných jazykoch píšucích autorov.) John Scalzi je považovaný za nasledovníka Heinleina, asi preto, že obaja napísali o vojne pozemšťanov vo vesmíre.
Heinlein je známy svojou knihou Hviezdna pechota  (Starship Troopers), podľa ktorej bol natočený film, potom nasledujúce dve pokračovania, už menej podľa literárnej predlohy. Mimochodom, píše sa o nich v téme na adrese:

http://forum.fantasy-svet.net/index.php/topic,4315.0.html

Vojna starého muža je v niečom podobná a niečom odlišná od filmu. (Heinleinovu knihu som nečítal, hoci ju mám už niekoľko rokov.)  Predovšetkým je vidieť modernejší prístup k vojne, ale základ je rovnaký. Ľudstvo nadšene vykročilo do vesmíru, zakladá kolónie na vzdialených planétach, stretáva sa s mimozemskými rasami, ktoré však chcú tiež založiť svoje kolónie práve tam, ozbrojený konflikt je nevyhnutný. Dokonca sa môže stať, že mimozemšťania považujú homo sapiens za chutný pokrm a potom je ťažké očakávať nejaké mierové dohody, keď delegácia na vyjednávanie je zjedená ledva stihla úvodný pozdrav. Vojny vo vesmíre sa teda vedú, mimoriadne ťažké a s veľkými stratami. Sú potrebné ďalšie a ďalšie prísuny regrútov do vojska.
Scalzi nepovažuje do hviezdnych vojen za najvhodnejších mladých absolventov stredných škôl. Práve naopak, 75 rokov, to je ten vhodný vek narukovať. Dedko, či babka tohto veku má tak 25%-nú pravdepodobnosť, že sa dožije 85 rokov. A straty vo vesmírnych vojnách sú také, že len štvrtina vojakov sa dožije konca desaťročnej služby. Navyše, starkí majú motiváciu, majú deti, vnúčence, tým treba zaistiť bezpečné prostredie na planéte. Navyše majú svoje životné skúsenosti, život ich už niečo naučil – ideálni vojaci - uvedomelí, disciplinovaní, odborníci v rôznych profesiách, svoje si odžili, keď treba sú pripravení umrieť. 
Len je s nimi problém. Chatrné zdravie, fyzická kondícia nanič, aj naprázdno neprebehnú ani kúsok, nieto s plnou poľnou a so zbraňou. Klepne ich skôr ako prídu na cvičák.
Koloniálne obranné sily (oficiálny názov vesmírnej armády ľudstva) vedia ako na to a preto keď sa obyvatelia Zeme dožijú 65 rokov, môžu sa rozhodnúť, že o desať rokov narukujú (ak sa dožijú). Rozmyslieť si to môžu kedykoľvek, neodvratným sa rozhodnutie stáva až keď vstupujú do dopravníka, aby opustili Zem. Uvidia rôzne planéty, ale na Zem sa už nikdy nevrátia. Nikto z pozemšťanov netuší ako zo starčekov a stareniek robia elitných vesmírnych vojakov. O desať rokov, keď to prežijú, môžu si žiť nový život na niektorej kolónii.
Vojna starého muža (Válka starého muža, nakladatelstvo Classic v Prahe, r.v. 2010) je o vojakovi  Johnovi Perrym. Číta sa to veľmi dobre, príbeh je pútavý a John Scalzi má výbornú fantáziu na vymyslenie skutočne zaujímavých zvratov deja. V prvej časti ako starí regrúti, v druhej vojaci vo výcviku, a v tretej v plnom bojovom nasadení. Už len tí rôzni mimozemskí protivníci stoja za prečítanie, nie sú to len vyspelí chrobáci ako vo hviezdnej pechote. Podobne mu skvele pracuje fantázia aj pri technologických vymoženostiach vojny v budúcnosti. Knihu na prečítanie odporúčam, je to skutočne kvalitná sci-fi a sám sa už teším na pokračovanie série – Brigády duchov (čo sú zač sa píše už v prvej knihe) som už prečítal, takže ostávajú ešte dve 

[jozoj]

John Scalzi – Brigády duchov

Druhý diel Koloniálnych vojen ukazuje vesmírne boje trocha iných vojakov ako prvý diel. Tieto brigády sa spomínajú už v prvej knihe, dokonca zhruba posledná tretina či štvrtina deja je v ich prostredí.
Teda, regrúti do koloniálneho vojska majú 75 rokov, prihlasujú sa v náborových kanceláriách keď majú 65. I keď je to sci-fi, 200-300 rokov v budúcnosti, snáď ešte viac, ľudský život sa nepredĺžil. Ľudia majú tak 25%-nú nádej, že sa dožijú 85 rokov. Dôchodcovia sa teda prihlásia, 10 rokov majú na rozmyslenie, nikto na Zemi nemá tušenie do čoho idú, na preľudnenú Zem sa nesmie vrátiť nikto z vesmíru, pretože hrozí katastrofálna epidémia schopná vyhladiť celú populáciu. (Taký priateľsky, či aspoň neutrálne sa tváriaci mimozemšťan, baštiaci svoju exotickú potravu pri susednom stole v reštaurácii na prestupnej stanici, vám môže fuknúť do taniera mikroorganizmy a za rok sa môžu jeho druhovia nasťahovať na prázdnu Zem, bdelosť je teda na mieste.) Regrútov, napriek nevedomosti do čoho idú, je dosť, propaganda pracuje a kto zo starkých by necítil potrebu chrániť svoje vnúčata? Smola ale je, keď sa taký dojednaný  budúci vojak 75 nedožije. Konkrétne to sa stalo manželke Johna Perryho, protagonistu prvého dielu.
KOS (Koloniálne obranné sily) zbierajú o svojich budúcich vojakoch informácie, aj genetické, teda priamo DNA, a toto teda rozhodne nehodlajú pustiť z rúk. Môžu si vytvoriť nového vojaka. Takže máme brigády duchov, bojové jednotky z vojakov dvoj-trojročných, z toho v aktívnej službe tie dva-tri roky, ak sa dožijú aj starších, bez akýchkoľvek sociálnych skúsenosti, bojujúcich za ľudstvo, presnejšie za záujmy KOS. Môžu sa na nich vyskúšať nové trendy, metódy, genetické kombinácie vrátane použitia mimozemských materiálov, ak to treba už nemusia ani vyzerať ako ľudia, s v mozgu zabudovanými konzolami superpočítačov. Scalzi má fantáziu, to sa mu musí uznať.
Príbeh sedemročnej vojačky Jany Saganovej, ktorá sa už v prvom diele dozvedela, že kedysi, do svojej smrti  bola Katherine Perryová, manželka Johna Perryho, sa splieta s príbehom v závere dvojročného vojaka Jareda Diraca ktorý bol vytvorený ako klon vedca, ktorý z nejakého dôvodu zradil ľudstvo, prebehol k mimozemšťanom a pomáha im proti ľuďom. Dej je zameraný na odhaľovanie príčin tej zrady. (Ľudia sú vo vesmíre mimoriadne neznašanlivý, egoistický a násilnícky druh a to sa môže priečiť morálke niektorých jednotlivcov napriek vojenskej disciplíne, hlavne ak ide o špičkového vedca.) V príbehu sa objavuje Zoe, o ktorej je hlavne štvrtá kniha cyklu.
 Je to mimoriadne dobre sa čítajúci príbeh, strhujúci, nápaditý, od začiatku do konca. Odporúčam na prečítanie!  

[jozoj]

John Scalzi - Posledná kolónia

Tretí diel štvordielnej série začína idylicky. John Perry a Jana Saganová demobilizovali predčasne, pred uplynutím desiatich rokov služby. Jana sa totiž počas služby dozvedela mimoriadne chúlostivé informácie (viď druhý diel - Brigády duchov) ktoré boli tajné aj pre generálov a nehodilo sa aby v armáde pobehovala nižšia šarža s takými vedomosťami. Tak jej jemne naznačili že môže ísť do civilu aj s oficiálnym vojnovým hrdinom Johnom Perrym a adoptívnou dcérkou Zoe.
Vojnoví veteráni si užívajú dôchodok v mladých telách na poľnohospodárskej planéte. Keďže sa nehodí aby vojnoví hrdinovia pestovali kukuricu, ale na druhej strane bez práce z nudy nerobili vylomeniny, John dostane funkciu ombudsmana vo vidieckej komunite a Jane robí šerifa. Obidvaja sa prácou nepretrhnú, Jane preto, lebo svojou ráznosťou ukázala že delikventi to u nej nemajú ľahké a tak je všade pokoj, John šalamúnsky rieši susedské spory, ktoré sú v podstate v kompetencii niekoho iného, ale on sa ich ochotne ujíma. Tajné vojenské informácie sú pekne odložené.
Po nejakom čase John dostane ponuku - šéfovať chystanú novozaloženú kolóniu. Cnie sa mu po vesmíre, tak ponuku príjme. Preprava ľudí a materiálu na plánovanú planétu ale skončí katastrofálne. Sú na úplne inej planéte, navyše nejaký sabotér im po vyložení materiálu zničí prepravnú loď.
Pri pátraní čo sa vlastne stalo, John, Jane a viac ako tisíc kolonistov zistia že nič nie je náhoda a ani sa ocitli opäť v prvej línii. A nie John, ale Jane bola zámerne vybraná do kolónie. A im nepomôžu vojenské schopnosti ale skôr umenie diplomacie pri ktorom sa uplatní aj Zoe. Ide o veľa, nielen pre nich, ale aj pre miliardy obyvateľov Zeme, ktorí vrátane najvyšších politických predstaviteľov vôbec netušia čo sa vo vesmíre deje.