Laurell K. Hamilton - Anita Blake

[Kalien]

S kým otehotnie to neviem. Ale boli tuším tri možnosti, Jean-Claude, Richard a tuším Edward ( ním si naozaj nie som istá ). Ale neviem, či to dieťa vynosí. 

[Danieliq]

Tak dnes som dočítala aj Cirkus prokletých a táto časť sa mi zatiaľ páčila asi najviac. Vlastne ani neviem vysvetliť prečo, ale bolo to super. Na tejto knihe som sa aj celkom zasmiala.

[Kalien]

Ja si musím konečne zohnať štvorku. Dúfam, že sa Triton polepší a konečne si uvedomí, že knihy o Anite by sa mali vydať. 

[Danieliq]

Ja štvorku dostanem na Vianoce.
A ani by mi nevadilo, kebyže nevyjdú v slovenčine. Bolo by to ako s Twilight - kým sa im uráči preložiť prvý diel, Česi už budú mať ďalšie (vlastne už aj majú) a je to aj zbytočné, pretože väčšine slovenských čitateľov Anity nevadí, že je to v češtine.
Btw, neviete niekto náhodou kedy vyjde 5. diel?

[akik]

ľudkovia až teraz som sa dočítala k nejakej Anite ja som o tom ešte vôbec nepočula, no a konečne aspoň viem čo chcem na vianoce 

[Kalien]

akik, knihy o Anite sú skvelou voľbou. 

[akik]

na Vianoce sa mi nechcelo čakať, už mám prečítané prvé 3 knižky , takže ľudkovia  kto vie kde sa na nete nachádza 4 diel? prosím pomôžte mi, mám doma len anglickú verziu(ako na pc) a problém je vtom že neviem poriadne anglicky a keď som dala preložiť ako knihu tak sa to strašne ťažko čítalo
len prosím mi nepovedzte, že sa mám naučiť anglicky a nebyť leniva 

[Danieliq]

4. česká e-book na nete nie je dostupná, niekde som počula, že bude až začiatkom tohto roka (nebolo to na tomto fóre? )

[Caterhine]

Mna by aj zaujimalo, ze kde su dostupne ja tie prvy tri knizky. 

[Danieliq]

Priznám sa, že nemám ani tušenie, kde som ich našla. Tuším mi pomohol ujo Google. Ale ak by mal niekto problém to nájsť, môžem ich hodiť na net.

[Kalien]

Ja ich mám tuším z ebook fora alebo mi ich niekto poslal. 

A ani by mi nevadilo, kebyže nevyjdú v slovenčine. Bolo by to ako s Twilight - kým sa im uráči preložiť prvý diel, Česi už budú mať ďalšie (vlastne už aj majú) a je to aj zbytočné, pretože väčšine slovenských čitateľov Anity nevadí, že je to v češtine.

Do slovenčiny nech to ani neprekladajú, len nech si Triton pohne preložiť to do češtiny. Na anglinu si zatiaľ netrúfam.

[akik]

ja to mám z ebook fora mám i ďalšie časti, ale je mi to nanič... momentálne mám pri sebe veľký slovník a mienim sa pustiť pekne do prekladu pekne i s internetom, mimochodom ten slovník je fakt veľký! mám už pre neho meno! ASSA ( Anglicko-Slovenský, Slovensko-Anglický) fajn ja viem je to iniciálová skratka, ale meno Berta, Šárka, Monča sa k nemu nehodí

[Bruja]

Hm, ja teda s angličtinou problémy nemám a ani tak sa k tomu nemôžem od septembra dostať.  Je tam inak nejaký fajn hlavný hrdina, ktorého by som mohla žrať?

[akik]

V 4 časti neviem, došla som iba po auto...(vysvetľovala prečo má tmavé) a predtým časti - Jean Claud je super!

[Bruja]

Ale čo? Nebodaj Francúz? Či Kanaďan? Aký je? Vieš ho nejako opísať? Mám radšej príbehy, kde sú nejakí fajn chlapi.