Anglická Fantasy kniha pre zdokonalenie/naučenie danej reči

[Leryth]

Zdravím Vás

Moja téma sa sem možno nehodí, ale berte ohľad na cudzinca, ktorý ešte Vaše zaužívané zvyky nepozná.

Rád by som Vás požiadal o radu. Viem že dobá je krutá sužovaná vojnami... ale to teraz nebudeme rozoberať, takže prejdime rovno k veci. Rozhodol som sa pre zdokonaľovanie anglickej reči. Zháňam totižto rôzne knihy, respektíve jednu knihu a to zaujímavú Fantasy, písanú v Anglickom jazyku. Čiže žiadne krkolomné zložite frázy,výrazy, ktoré by mohli byť pre mňa ešte dosť nezrozumiteľne, ale skôr niečo jednoduchšie, s čoho by som sa dobre zdokonalil a rýchlo prehúpol do vyššej fázy môjho učenia a ďalej až k jeho dokonalému zavŕšeniu na mistra v Anglickej reči.
Dúfam že som to povedal dosť zrozumiteľne a jasne

editácia: páči sa mi napríklad Zaklináč od A.Sapkowski - tak aby ste mali predstavu čo by ma mohlo zaujať 

[Milan5003]

Harry Potter

[Sirius]

inak asi ten potter bude najlepší aj kamarát čo ho čítal v AJ hovoril že to je také základná angličtina nič komplikované

[Ella]

séria Percy Jackson tiež nemá náročnú angličtinu, okrem toho, je už skoro celá aj preložená, tak si to môžeš kontrolovať s prekladom, keď nebudeš rozumieť alebo Maximum Ride sa tiež celkom dá

[Mercy]

Mimochodom pokiaľ si človek nie je istý svojou angličtinou existujú aj dvojjazyčné vydania kníh (čo je podľa môjho názoru perfektná vec, ja osobne som žiadnu takú ešte nečítala, ale zas mne ang nerobí problém ) - vychádza takto napr aj Terry Pratchett

pozri toto - http://www.martinus.sk/?uItem=101836

[Annabeth]

Súhlasím s HP aj Percym, oboje som čítala, a vôbec to nie je ťažké.

A ešte taká malá rada: Keď budeš čítať, tak je dobré mať slovník v mobile, že len naťukáš, a vyhodí ti slovo. (ale to je na tebe)

[Mercy]

Možno to bude znieť ako zo školy, ale ja som to napr robila tak (a naozaj mi to veľmi pomáhalo) že som si slová, ktoré som si musela vyhľadať v slovníku písala aj s prekladom (ja som začala s ang ebookmi kt som si vytlačila takže som si to vpisovala priamo do textu ale tak trebárs na papier niekde). Rýchlejšie si ich tak človek zapamätá a ono je pravdepodobné, že to slovo sa v texte bude opakovať a nemusíš ho potom znova hľadať v slovníku keď si ho už raz hľadal... takže nejde len o to aby si danú knihu prečítal ale aj o to aby si si rozšíril slovnú zásobu

[Flavel]

Mne sa slová, ktoré nerozumiem nechce hladat...len ked sa vyskituje nieco moc casto a ma to uz otravuje. Vacsinou to ignorujem a casto to ide trochu z kontextu Ako teraz cítam Pride and Prejudice po anglicky a dáva mi to zaberat...

[Annabeth]

práve preto je dobrý slovník v mobile. Možno by stačilo aj wi-fi. Ja teraz čítam ebooky na novom mobile a prekladám na starom

[Bruja]

Leryth, ak hľadáš niečo jednoduchšie z jazykového hľadiska, určite by som odporučila Harryho Pottera (Percyho Jacksona som zatiaľ v angličtine nečítala, ale verím tomu, že to bude podobný zrozumiteľný štýl). Harryho som si otestovala pred rokmi sama - veľmi som si pri ňom zlepšila slovnú zásobu a väčšinu slov používam aj v bežnej konverzácii. Nie je zlé prečítať to najprv v slovenčine a potom v angličtine, len aby sa človek, ktorý HP svet nepozná, trochu zorientoval. Inak Rowlingová používa veľmi obľúbené slová a výrazy, ktoré sa hojne vyskytujú aj v iných knihách. Záleží ale od úrovne tvojej angličtiny, keďže si to bližšie nešpecifikoval - neviem, na ktorej úrovni si, či beginner, pre-intermediate, atď.

Predpokladám, že klasické fantasy od Feista či Eddingsa by tiež mohli byť ok v angličtine, možno aj Pratchett - ten sa mi pred rokmi zdal celkom zrozumiteľný. A časom by som skúsila aj kratšie poviedky od Stephena Kinga, keď už budeš mať pocit, že nemusíš v kuse hľadať v slovníku a vieš sa ponoriť do deja. Ten by ti možno sadol z toho hľadiska, že je to drsnejšie. Rozhodne neodporúčam na začiatok nič od Anne Rice ani Tolkiena.