Fantasy-Svet.net
December 02, 2021, 01:07:49*

Vitajte, Hosť. Prosím prihláste sa alebo sa zaregistrujte.
Nedostali ste váš aktivačný email?

Prihláste sa užívateľským menom, heslom a dĺžkou sedenia
Novinky: Podieľajte sa aj VY na tvorbe portálu Fantasy-Svet.net. Kliknite sem pre bližšie informácie.
Pokročilé vyhľadávanie  
Strán: 1 ... 25 26 [27]   Dole
Tlačiť
Autor Téma: Film "Twilight"  (Prečítané 87168 krát)
0 užívateľov a 1 Hosť prehliada túto tému.
Maul
Roľník
*

Rasa: Trpaslík
Bodov v rase: 0/0

Karma: 0
Offline Offline

Príspevkov: 1
Odporúčania: 0
100.67 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - Maul

« Odpoveď #390 kedy: Apríl 27, 2011, 17:18:09 »

ahojte chcel by som sa spytať či neviete ako sa vola tá hudba co ide na markize - tá upútavka na twilight .. je tam nieco klavírne je to trocha známe pre moje uši ale nvm
Zaznamenané
adell_cullen
Vedúci rasy
****

Rasa: Upír
Bodov v rase: 0/4351

Karma: 40
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Príspevkov: 1,085
Odporúčania: 1
1.61 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - adell_cullen


« Odpoveď #391 kedy: Apríl 27, 2011, 17:35:56 »

Asi myslíš toto :
Carter Burwell -Bella´s Lullaby
Zaznamenané
LubLub
Vševed
******

Rasa: Čarodejník
Bodov v rase: 0/274

Karma: 63
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Dlhodobejšia neprítomnosť: Real life

Bydlisko: Yuriland
Príspevkov: 1,182
Odporúčania: 2
61.46 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - LubLub

“All life, must end...” - The Lich King


« Odpoveď #392 kedy: Máj 05, 2011, 17:41:09 »

Toto bolo na FB :   Slovenský dabing : je to tak, tato skladba sa nenachadza ani na jednom hudobnom CD z tohto filmu
 Tak potom čo to za pesničku?  huh
Zaznamenané

adell_cullen
Vedúci rasy
****

Rasa: Upír
Bodov v rase: 0/4351

Karma: 40
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Príspevkov: 1,085
Odporúčania: 1
1.61 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - adell_cullen


« Odpoveď #393 kedy: Máj 05, 2011, 18:52:41 »

no to naozaj neviem, hento som len tipovala  shy2 ,lebo som tu upútavku videla len raz
Zaznamenané
Time Lady Galadriel
FF autor
*

Rasa: Elf
Bodov v rase: 0/995

Karma: 20
Offline Offline

Príspevkov: 632
Odporúčania: 7
0.01 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - Time Lady Galadriel


« Odpoveď #394 kedy: Máj 12, 2011, 19:59:54 »

mne sa film nepáčil cheesy bolo to také zvláštne že neviem cheesy
Zaznamenané
adell_cullen
Vedúci rasy
****

Rasa: Upír
Bodov v rase: 0/4351

Karma: 40
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Príspevkov: 1,085
Odporúčania: 1
1.61 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - adell_cullen


« Odpoveď #395 kedy: Máj 14, 2011, 18:42:42 »

Videla som pár upútaviek v TV ,ale keď to budem dnes pozerať tak to bude asi o ničom prípadne sa budem veľa smiať na tom dabingu cheesy Lebo je taký strašne suchý , neviem či na to zobrali správnych dabingových hercov lebo to vyzerá tak ,že keď bude napínavá scéna tak budú hovoriť akoby boli v programe o varení a práve varili slepačí vývar  cheesy .
Zaznamenané
LubLub
Vševed
******

Rasa: Čarodejník
Bodov v rase: 0/274

Karma: 63
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Dlhodobejšia neprítomnosť: Real life

Bydlisko: Yuriland
Príspevkov: 1,182
Odporúčania: 2
61.46 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - LubLub

“All life, must end...” - The Lich King


« Odpoveď #396 kedy: Máj 14, 2011, 19:11:00 »

že práve varili slepačí vývar, si zabila  rofl
Tak neviem, smiať sa z obsadenia možno nebudeme, ale ešte nedali v reklame všetky postavy. Stále je možnosť že sa budeme aspoň diviť. A som ešte zvedavá na preklad. To budú musieť dokaziť. cheesy
Zaznamenané

Lenide
Moderátor
****

Rasa: Čarodejník
Bodov v rase: 50/7110

Karma: 82
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Bydlisko: Drienovec
Príspevkov: 1,473
Odporúčania: 2
1.78 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - Lenide

Attingere caelum diagito


WWW
« Odpoveď #397 kedy: Máj 14, 2011, 22:26:05 »

Pozrela som si to na Markíze a myslím, že to nebolo až také hrozné. huh Hlavne sa mi páčil preklad a to, ako to vložili do úst, že to upravili aby to pasovalo. Páčil sa mi aj Angelin dabing (Zuzana Porubjakova), čo keď som prvykrát počula v ukážke Bellin hlas, som myslela že to ju Zuzana dabuje. Ale nepáčil sa mi dabing Belly, Edwarda a Jaspera  lipsrsealed. U Belly, ako to hovorila, u Edwarda hlas, (som sa na začiatku s toho smiala) aj keď sa mu viac hodil než pri Stefanovi vo VD.
No hlavne sa čudujem že mená, aj názvy rozprávali dobre. shocked Zázrak
Zaznamenané



Gloria et honor et pax omni operanti bonum. Aivo hobein, aidulems

Lussy Noir Meteur
Moderátor
****

Rasa: Čarodejník
Bodov v rase: 0/1553

Karma: 85
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Dlhodobejšia neprítomnosť: ta tak vyšlo :D

Bydlisko: to viem len ja a mafia :D
Príspevkov: 1,256
Odporúčania: 1
23.25 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - Lussy Noir Meteur

Papoi :D


WWW
« Odpoveď #398 kedy: Máj 14, 2011, 22:53:13 »

Lenka  rofl ja som bola SKLAMANÁ, keď povedala Džejkob, a nie Jakub sad alebo Čárli a nie Karol  sad  tak som sa tešila na niečo také, alebo tomu podobné a oni nič  angel
Zaznamenané

Počúvajte šialené taniere! smiley
Red4angel
Vedúci rasy
****

Rasa: Trpaslík
Bodov v rase: 0/557

Karma: 23
Offline Offline

Pohlavie: Mužské
Dlhodobejšia neprítomnosť: ak tu nie som mám na práci niečo iné

Bydlisko: Vrbové
Príspevkov: 646
Odporúčania: 0
8.44 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - Red4angel

« Odpoveď #399 kedy: Máj 14, 2011, 23:31:02 »

Pozrel som si 15 min a bol som rád, že som nevyskočil z okna...
Zaznamenané

Aletheia je řecké slovo pro "pravdu"
Time Lady Galadriel
FF autor
*

Rasa: Elf
Bodov v rase: 0/995

Karma: 20
Offline Offline

Príspevkov: 632
Odporúčania: 7
0.01 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - Time Lady Galadriel


« Odpoveď #400 kedy: Máj 15, 2011, 09:25:50 »

Red - ja som to nepozerala radšej lebo by som sa  rofl
Zaznamenané
adell_cullen
Vedúci rasy
****

Rasa: Upír
Bodov v rase: 0/4351

Karma: 40
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Príspevkov: 1,085
Odporúčania: 1
1.61 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - adell_cullen


« Odpoveď #401 kedy: Máj 15, 2011, 10:23:42 »

Ja som to na just pozerala , lebo som chcela ten dabing vidieť celý .
Najviac som sa ,ale zabávala na tom ako markíza dávala reklamy.
Začali o 20:20 , potom išiel 20 minút film a 8-10 minút reklama a tak sa to striedalo takže z 1hod a 40minútového filmu urobili 2hod a 40 minútový film cheesy sranda .
Neviem prečo ,ale porovnávala som aj slovenský preklad s českým. K tomu poviem len toľko, že niektoré frázy sa mi páčili viac v češtine iné zas v slovenčine. Aj  keď mi tam strašne chýbalo slovo Pepřák (neviem ako sa to píše) a slováci to preložili ako slzný sprej .
Dabing sa mi na začiatku zdal naozaj ako pri varení slepačieho vývaru  rofl ,ale na konci som si naň zvikla takže mi to až tak veľmi neprekážalo.

A ešte som rada že to dávali v HD kvalite, dobre sa na to pozeralo smiley .
Zaznamenané
LubLub
Vševed
******

Rasa: Čarodejník
Bodov v rase: 0/274

Karma: 63
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Dlhodobejšia neprítomnosť: Real life

Bydlisko: Yuriland
Príspevkov: 1,182
Odporúčania: 2
61.46 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - LubLub

“All life, must end...” - The Lich King


« Odpoveď #402 kedy: Máj 15, 2011, 12:39:49 »

Ja som to videla celé, nemohla som si pomôcť cheesy Napriek tomu, že som to videla asi 50-krát, sa mi to veľmi páčilo. smiley Vrátila som sa do doby, keď mali v roku 2009 vo februári premiéru a keď všetko bolo v pohode a po starom smiley A to som bola úplne na mäkko pri niektorých pesničkách a scénach kde bol výhľad na tú krajinu  shy2 Ja viem, je to len film...
neviem či na to zobrali správnych dabingových hercov lebo to vyzerá tak ,že keď bude napínavá scéna tak budú hovoriť akoby boli v programe o varení a práve varili slepačí vývar  cheesy .
Tak ten začiatok ako ten dabing na Bellu taký bol no cheesy ale tiež som si zvykla. Jamesovi pasoval cheesy Aj Alici, to ma prekvapilo. Skrátka, dabing sa mi celkovo páčil, ale ten originál bol predsa len lepší.
Som pol dňa prehovárala mamku, že nech to pozeráme, nakoniec som šla otravovať dedka cheesy U mňa v rodine moc na upírov nie sú sad Ale tak som to u dedka pozrela, a teraz som dopozerala opakovanie smiley cheesy
Ale niektoré preklady sa mi nepozdávali. Napríklad keď boli v jedálni a Mikovi odtiahli stoličku a on zakričal: "Tayler ty debil, počkaj, otrieskam Ti gebuľu o stenu". To som nečakala.
A tie reklami ma tiež šokli cheesy Pozerám 20 minút film, buch reklama, pozerám jak teľa na nové vráta cheesy Asi 5 reklám bolo..  A tá HD kvalita tiež dopomohla.
Takže tak cheesy smiley
Zaznamenané

Flavel
Redaktor
****

Rasa: Vlkolak
Bodov v rase: 0/1522

Karma: 37
Offline Offline

Pohlavie: Ženské
Príspevkov: 770
Odporúčania: 2
137.80 ℱ

Inventar
Odoslanie fantasiolov - Flavel


« Odpoveď #403 kedy: December 22, 2011, 21:06:18 »

Podla mna z doterajsich filmov serie je prvy najslabsi. Kniha sa mi pacila ovela viac smiley
Zaznamenané
Strán: 1 ... 25 26 [27]   Hore
Tlačiť
Skočiť na:  

 Black-RainV.2 by Crip~ Fantasy-Svet.net | Poháňané SMF.
© 2008, Simple Machines. Všetky práva vyhradené.

Refferals by CreateAForum.com
Content copyright © 2008 Fantasy-svet.net.
Upozornenie: žiadny zo zobrazovaných súborov sa nenachádza na tomto serveri.
Autori a prevádzkovatelia stránky neberú žiadnu zodpovednosť za príspevky odoslané uživateľmi a za ich vystupovanie na fóre.
Všetky odkazy na tomto fóre majú len informatívnu hodnotu a za rovnakým účelom boli na toto fórum umiestnené.
Template "Halloween": Designed by edvordo
Based on Crip~'s BlackRainV2
MySQL | PHP | XHTML | CSS   
Sitemap

Stránka vytvorená za 0.301 sekúnd, 23 SQL dotazov.

MochaHost - Premiere Web Hosting